在家里女仆的恳求下，班违抗父亲的指令，擅自去救黑人好友图德，蛮牛波利知道后大发雷霆，还和妻子大吵一番。就在一家人觉得生活无比幸福甜蜜时，波利的飞机发生故障，他因不愿在人多的市镇迫落而撑至跑道坠机死亡。

消失的乘客 一名 11 岁的残疾女孩，经常被她的妓女母亲拉皮条，被一名自杀的出租车司机救了出来。影片记录了她用积极的行动来争取权益的生平经历，直到她的神秘离世。

与此同时，座头市试图从工厂的血汗工厂中救出一名年轻女子。赛程标志：赛程标志是标示队伍必须到达的旗帜。

除了《夏威夷金钱游戏》影片外，还有根据警匪游戏改编的《极速双雄》（《Starsky & Hutch》、传记影片《温德尔·贝克的故事》（The Wendell Baker Story）、汇集了众多巨星的《水栖生命》（The Life Aquatic）以及与成龙大哥再度合作的《环游世界八十天》。成年之后，乔和比利的性格出现了巨大的差异，比利品学兼优是众人眼中的有用之才，而乔却因为结交损友，而走上了歧途。

3年期限将至，傲娇总裁却提出“我们假戏真做吧”。辞去了补习班的工作，失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动，他要让成绩落后的真纪成功考上东大，让世人刮目相看。

女兵切尔西 布拉德利·爱德华·曼宁，美国陆军上等兵。没想到，一伙珠宝盗窃犯盯上了孱弱的将军，他们想将将军制作成标本，作为运输脏污的容器。